Zergatik ematen digu nazka gizakiaren hastapenetan normaltasunez hartzen zen ziklo natural batek? Aspaldi, kobetako marrazkiak emakumeon hilerokoarekin margotu ziren eta aspaldi, emakumeok naturarekin genuen harreman estuaren adierrazgarri zen. Ilargiak lurrari bira emateko hogeitazortzi egun behar dituen bezala behar ditugu emakumeok ziklo gorriari hasiera emateko. Itsasoari ere lotuta omen dago, gaude, mareei, uraren joan etorriei. Gaur, nola bilakatu da funtsean polita baino zirraragarriagoa den zerbait nazka sorrarazi, txiste iturri edota tabu gisa hartu eta emakumea baztertzen duen errealitate batean? Emakumeok dugun opari handienetakoa gure kontrako beste errepresio tresna batean bihurtu dute.

Why do we find disgusting a natural cycle that was considered normal in the origins of humanity? Long time ago, women´s period was used to make paintings in caves, and long time ago, it was an evidence of the close relationship between women and nature. Just like the moon needs twenty eight days to turn around the world, women need twenty eight days to start the red cycle. Apparently, the period is (and we woman are) also related to the see, to tides, to the swaying of water. How has something that is both amazing and beautiful become in a repulsive thing, in a source of sadness, in a taboo topic and in a reality that discriminates women? They have transformed one of the greatest gifts women have into another repressive tool.